Ebook gratuito sobre a história do Porto de Santos ganha versão em inglês
29/10/2014 - Ebook gratuito sobre a história do Porto de Santos ganha versão em inglês
Aplicativo inclui tradução do manual do professor, para uso em sala de aula, e do guia de referências históricas e turísticas da Baixada Santista
O ebook gratuito sobre a história e curiosidades do Porto de Santos, lançado pela Santos Brasil em parceria com a Neotropica Multimedia em agosto, acaba de ganhar uma versão em inglês. 'The Port of Santos, Navigating Through History' já está disponível para download nas plataformas iOS e Android. Traz vídeos, fotos e arquivos HTML com o recurso "realidade aumentada", que permite ao usuário visualizar imagens em 360 graus, como se ele estivesse no local.
"O lançamento do ebook na língua inglesa dá continuidade ao nosso trabalho de resgate e valorização da história do maior porto do Hemisfério Sul. Agora, leitores estrangeiros também podem descobrir como o complexo portuário santista se tornou um dos maiores protagonistas do desenvolvimento econômico brasileiro", diz a gerente-executiva de Comunicação e Sustentabilidade da Santos Brasil, Raquel Ogando.
Os textos em inglês reforçam a vocação turística da publicação, que se torna uma opção adequada de guia digital para estrangeiros que visitam a Baixada Santista e querem conhecer os principais patrimônios desta região em detalhes. "O ebook também pode ser aplicado em escolas de educação regular e em cursos livres para ensino da língua inglesa. Por isso, houve uma preocupação em traduzir também o Manual do Professor, que faz parte deste material", comenta a executiva.
O ebook, nas versões em português e inglês, encontra-se disponível dentro do aplicativo 'Santos Brasil' e já pode ser baixado a partir das lojas da Apple Store e Google Play, ou por meio dos links:
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pressmatrix.santos
iOS: https://itunes.apple.com/br/app/santos-brasil/id736757916?mt=8
Para visualizar no seu computador, acesse: https://bc.pressmatrix.com/en/profiles/906667a455a6/editions
Conteúdo
O ebook apresenta as mais diversas passagens sobre o Porto e a cidade de Santos, começando com a pré-história santista e indo desde os tempos da colonização até a globalização. No guia de referências históricas e turísticas, pode-se navegar por links interativos e conhecer melhor, por exemplo, o mosteiro de São Bento, a igreja do Rosário e a fonte do Itororó, e ainda acessar fotos 360 graus do Monte Serrat, do Palácio da Bolsa Oficial de Café e da Ponta da Praia. Já o Manual do Professor mostra o que é o projeto, objetivos e como pode ser aplicado em sala de aula, principalmente nas disciplinas de História e Geografia.
Sobre a Santos Brasil - A Santos Brasil é prestadora de serviços portuários e logísticos completos, do Porto à Porta. Referência na operação de contêineres no Brasil, a empresa foi criada há 16 anos para operar o Tecon Santos (SP), maior terminal da América do Sul, e já investiu R$ 3 bilhões, calculados a valor presente, em aquisições, expansões, novos equipamentos, tecnologia e recursos humanos. Antecipando-se ao crescimento do fluxo de comércio internacional, a Santos Brasil colaborou significativamente para aumentar a capacidade logística portuária do País.
A produtividade do Tecon Santos é a mais alta do Brasil: média mensal de 109 MPH (movimentos por hora). Em setembro de 2014, o Tecon Santos bateu a marca de 193,82 MPH na operação de um único navio.
Além do Tecon Santos, a companhia opera mais dois terminais de contêineres - Vila do Conde (PA) e Imbituba (SC) - e um terminal de veículos (TEV) no Porto de Santos. Conta também com uma operadora logística e de cargas gerais, a Santos Brasil Logística, que atua de forma integrada aos terminais viabilizando o atendimento ao cliente em todas as etapas da cadeia logística do porto até o transporte e distribuição.
Listada no nível 2 de Governança Corporativa da Bovespa, a Santos Brasil adota um modelo de crescimento contínuo e sustentável, que alia alto desempenho financeiro e operacional com preservação ambiental e responsabilidade social.
Tree
